FC2ブログ
 
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- --:-- |  スポンサー広告  | Top ▲
Suffocated Love


I try to kill you with your poison love
Falling in darkness
Hope you try to kill me
And poison my heart
Drowning in darkness
Hope

自從Lacrimas Profundere換主唱以來,我便鮮少再聽他們的歌。那日偶然聽見的《And God's Ocean》卻致令我喜愛——即使帶著一絲遺憾於已找不回Christopher Schmid獨有的頹廢妖魅,至少歌路仍未脫離悲淒孤寂太遠,算是欣慰。

沒有什麼過不去,從來只是再也回不去而已。


Watch me fall against my will
Holding my last breath of life
(Suffocated by divine)
Watch me fall against my will
Losing my last drop of blood
(You buried deep inside your mind)
眼看我逐漸失控
苟延殘喘
(就要被道規範窒息至死)
眼看我逐漸失控
滴血盡失
(你將我深深埋葬在你心中)

I try to kill you with your poison love
Falling in darkness
Hope you try to kill me
And poison my heart
Drowning in darkness
Hope
我試著殺了你,讓你與你那劇毒般的愛意湮滅
墜入暗之中
也盼你試著殺了我
再用劇毒溶蝕我心
浸沒在暗之中
我如此盼望著

Watch you fall against your will
Spilling blood of Christ through love
(Crucify me with your smile)
Watch you fall against your will
Losing sight of life and god
(Crawling blind towards the light)
眼看你逐漸失控
以愛為名血濺基督
(以你的微笑將我釘死)
眼看你逐漸失控
與生命與神靈漸遠
(盲目朝亮光爬行而去)

I try to kill you with your poison love
Falling in darkness
Hope you try to kill me
And poison my heart
Drowning in darkness
Hope
我試著殺了你,讓你與你那劇毒般的愛意湮滅
墜入暗之中
也盼你試著殺了我
再用劇毒溶蝕我心
浸沒在暗之中
我如此盼望著

Music by Lacrimas Profundere
Translated by Falice
2010.11.23 23:34 |  Translation  | CM : 2  | Top ▲
comment
Ghost Opera後來重發盤有多加一張Live CD,選很多ghost opera和black halo的歌,來聽聽現場版本!!!megaupload.com/?d=D0IUJBHO
這裡好像沒樂友耶
2010/11/29 21:45 | edit posted by 騎士
感謝分享!馬上就來聽了,真美好T//////T
只是rule the world remix目前還聽不是很習慣XDrz

對啊,網誌導向問題吧!我這裡除了偶爾酷飛會來之外(但她好像不算我的樂友),樂友就只有你而已,其他都是同學或是娃友~找樂友或許還是上PTT吧?
2010/11/30 13:25 | edit posted by Falice
comment leaving




If you fail to leave a message, please check here.






 


感謝留言,煩請於送出前花半秒鐘時間確認是否有留下大名。版主將主動刪除不具名留言,見諒。
trackback URL
http://faliceizaki.blog18.fc2.com/tb.php/1199-f5a2f717
trackback
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。